{"id":87,"date":"2019-07-16T01:29:16","date_gmt":"2019-07-16T01:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/francobus.ca\/?page_id=87"},"modified":"2020-02-18T23:31:12","modified_gmt":"2020-02-18T23:31:12","slug":"epipen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/francobus.ca\/index.php\/epipen\/","title":{"rendered":"EPIPEN"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero section&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(150,105,97,0.67)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(2,0,76,0.84)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/francobus.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shutterstock_1416519701-scaled.jpg&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;2.4%||4.9%|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0.0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;1px|||&#8221; padding_top=&#8221;1px&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0.0.0&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Lato|900|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;80px&#8221; header_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;||40px|&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;46px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0.0.0.0&#8243;]<\/p>\n<h1>Le recours \u00e0 l&#8217;auto-injecteur EpiPen<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;54px|0px|100px|0px&#8221; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;1&#8243; _address=&#8221;1&#8243;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;1440px&#8221; custom_margin=&#8221;-10%|||&#8221; custom_padding=&#8221;27px|0px|60px|0px||&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;6%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; custom_css_main_element=&#8221;border-color: #f7941e;&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_color_all=&#8221;#3c39e6&#8243; border_width_top=&#8221;18px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;39px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;80px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.1)&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1440px&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;1.0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|40px||40px&#8221; padding_left=&#8221;40px&#8221; padding_right=&#8221;40px&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;1.0.0&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;1.0.0.0&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Le Service de transport Francobus reconna\u00eet que des situations d&#8217;urgence peuvent survenir pendant le trajet aller-retour entre l&#8217;\u00e9cole et le domicile. Advenant une situation impliquant des \u00e9l\u00e8ves qui sont sujets \u00e0 de fortes r\u00e9actions allergiques constituant un danger de mort, il peut s&#8217;av\u00e9rer n\u00e9cessaire d&#8217;administrer sur le champ le m\u00e9dicament \u00e9pin\u00e9phrine, sous forme d&#8217;auto-injecteur EpiPen. Le Service de transport Francobus appuie qu&#8217;une telle action soit prise par les fournisseurs de services de transport.<\/span><\/p>\n<p>Les conducteurs ou conductrices d&#8217;autobus peuvent administrer le m\u00e9dicament si :<\/p>\n<ul>\n<li>le parent, tuteur ou tutrice de l&#8217;\u00e9l\u00e8ve a rempli et sign\u00e9 un formulaire \u00e0 ce sujet et le fait signer par le m\u00e9decin ;<\/li>\n<li>l&#8217;\u00e9l\u00e8ve doit porter le m\u00e9dicament en question sur sa personne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Mise en place et autorisations<\/h3>\n<p>Quand un conducteur ou conductrice d&#8217;autobus utilise l&#8217;auto-injecteur EpiPen, il ou elle pose ce geste conform\u00e9ment \u00e0 la politique du Service de transport Francobus et selon le principe de &#8221; tenant lieu de parent &#8221; et non en tant que professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 chaque ann\u00e9e, tous les \u00e9l\u00e8ves identifi\u00e9s comme ayant des r\u00e9actions allergiques constituant un danger de mort pouvant n\u00e9cessit\u00e9 l&#8217;administration du m\u00e9dicament \u00e9pin\u00e9phrine doivent remettre un formulaire d\u00fbment rempli et sign\u00e9 par le personnel appropri\u00e9. Cette requ\u00eate demeurera en vigueur jusqu&#8217;\u00e0 ce que la condition de l&#8217;enfant n\u00e9cessite une nouvelle d\u00e9claration obtenue aupr\u00e8s d&#8217;un m\u00e9decin.<\/p>\n<p>C&#8217;est la responsabilit\u00e9 des parents, tuteurs ou tutrices de l&#8217;enfant d&#8217;aviser l&#8217;\u00e9cole et le Service de transport Francobus de tout changement ou de l&#8217;expiration de l&#8217;ordonnance. C&#8217;est aussi la responsabilit\u00e9 des parents, tuteurs ou tutrices d&#8217;assurer que le m\u00e9dicament se trouve \u00e0 l&#8217;endroit d\u00e9sign\u00e9.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, le personnel du Service de transport Francobus recueille une s\u00e9rie de renseignements au sujet de l&#8217;\u00e9l\u00e8ve ayant une r\u00e9action allergique. Celle-ci comprend le nom de l&#8217;\u00e9l\u00e8ve, le num\u00e9ro de leur circuit d&#8217;autobus, le nom de l&#8217;\u00e9cole et toute autre information pertinente. Ces informations sont transmises aux transporteurs qui les remettent ensuite aux conducteurs et conductrices.<\/p>\n<p>Une fois les formulaires remplis, des fiches de renseignements \u00e0 propos des \u00e9l\u00e8ves souffrant d&#8217;allergies comprendront les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>une photo claire de l&#8217;\u00e9l\u00e8ve ;<\/li>\n<li>son nom et son ann\u00e9e d&#8217;\u00e9tudes ;<\/li>\n<li>le nom de son \u00e9cole ;<\/li>\n<li>le num\u00e9ro du circuit d&#8217;autobus ;<\/li>\n<li>l&#8217;arr\u00eat de l&#8217;\u00e9l\u00e8ve ;<\/li>\n<li>ses troubles m\u00e9dicaux ;<\/li>\n<li>les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone des parents, tuteurs ou tutrices ainsi que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du m\u00e9decin ;<\/li>\n<li>l&#8217;endroit o\u00f9 se trouve l&#8217;auto-injecteur EpiPen sur la personne de l&#8217;\u00e9l\u00e8ve.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les transporteurs scolaires organisent des s\u00e9ances de formation pour les conducteurs et conductrices en d\u00e9but d&#8217;ann\u00e9e scolaire. C&#8217;est aux parents, tuteurs ou tutrices d&#8217;indiquer o\u00f9 se trouve l&#8217;auto-injecteur EpiPen sur leur enfant. Veuillez prendre note que le conducteur ou la conductrice de l&#8217;autobus ne transporte pas ni n&#8217;entrepose les auto-injecteurs EpiPen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Marche \u00e0 suivre en cas d&#8217;utilisation de l&#8217;EpiPen<\/h3>\n<p>Chaque jour, une place sur le premier banc de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9 du conducteur o\u00f9 de la conductrice sera r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9l\u00e8ve pour qui le Service de transport Francobus a re\u00e7u une requ\u00eate de consentement d&#8217;administrer le m\u00e9dicament \u00e9pin\u00e9phrine en cas d&#8217;urgence.<span>\u00a0<\/span><b>Cette mesure est obligatoire pour les \u00e9l\u00e8ves de la 6e ann\u00e9e et moins et fortement recommand\u00e9e pour les \u00e9l\u00e8ves de la 7e ann\u00e9e et plus<\/b>.<\/p>\n<p>Face \u00e0 une situation o\u00f9 un \u00e9l\u00e8ve identifi\u00e9 semble \u00e9prouver des difficult\u00e9s durant le trajet, le conducteur ou la conductrice doit suivre la proc\u00e9dure mise en place par le Service de transport Francobus.<\/p>\n<p><b>Le conducteur ou conductrice doit :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>arr\u00eater le v\u00e9hicule et s&#8217;assurer qu&#8217;il est immobilis\u00e9 ;<\/li>\n<li>s&#8217;assurer que tous les passagers sont en s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n<li>\u00e9valuer la situation et d\u00e9terminer s&#8217;il faut administrer le m\u00e9dicament \u00e9pin\u00e9phrine ;<\/li>\n<li>administrer le m\u00e9dicament \u00e9pin\u00e9phrine au besoin et communiquer imm\u00e9diatement avec le r\u00e9partiteur ou r\u00e9partitrice en lui indiquant le lieu o\u00f9 s&#8217;est produit l&#8217;incident et demander que des services d&#8217;urgence soient d\u00e9p\u00each\u00e9s sur les lieux ;<\/li>\n<li>surveiller l&#8217;\u00e9l\u00e8ve jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e des services d&#8217;urgence ;<\/li>\n<li>s&#8217;assurer que l&#8217;auto-injecteur EpiPen utilis\u00e9 est bien ferm\u00e9 et le remettre aux membres de l&#8217;\u00e9quipe d&#8217;intervention d&#8217;urgence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Le r\u00e9partiteur ou la r\u00e9partitrice doit :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>confirmer avec le conducteur ou la conductrice le lieu et l&#8217;heure de l&#8217;incident ;<\/li>\n<li>informer le Service d&#8217;urgence 911, et le Service de transport Francobus ;<\/li>\n<li>demeurer constamment en contact ave le personnel du service 911 et le conducteur ou la conductrice ;<\/li>\n<li>aviser les parents des autres \u00e9l\u00e8ves du retard de l&#8217;autobus scolaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Le ou la gestionnaire du Service de transport Francobus doit :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>informer le parent, tuteur ou tutrice et l&#8217;\u00e9cole de l&#8217;incident ;<\/li>\n<li>maintenir le contact avec l&#8217;\u00e9cole ;<\/li>\n<li>pr\u00e9parer une lettre aux parent, tuteurs ou tutrices les informant de l&#8217;incident ; lettre \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9e aux \u00e9l\u00e8ves pour le retour \u00e0 la maison.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le transporteur doit remettre un rapport d&#8217;incident impliquant l&#8217;utilisation d&#8217;un auto-injecteur EpiPen au gestionnaire du Service de transport Francobus dans les 24 heures suivant l&#8217;incident.<\/p>\n<p>La direction de l&#8217;\u00e9cole doit indiquer aux parents, tuteurs ou tutrices qu&#8217;ils doivent fournir un nouvel auto-injecteur EpiPen lorsque l&#8217;enfant reviendra \u00e0 l&#8217;\u00e9cole.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero section&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(150,105,97,0.67)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(2,0,76,0.84)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/francobus.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shutterstock_1416519701-scaled.jpg&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;2.4%||4.9%|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0.0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;1px|||&#8221; padding_top=&#8221;1px&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0.0.0&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Lato|900|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;80px&#8221; header_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;||40px|&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;46px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _i=&#8221;0&#8243; _address=&#8221;0.0.0.0&#8243;] Le recours \u00e0 l&#8217;auto-injecteur EpiPen [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;54px|0px|100px|0px&#8221; fb_built=&#8221;1&#8243; _i=&#8221;1&#8243; _address=&#8221;1&#8243;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francobus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87"}],"collection":[{"href":"https:\/\/francobus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/francobus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francobus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francobus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/francobus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970,"href":"https:\/\/francobus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francobus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}